2 Kings 17:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Profëtakuna tsayno wilaptinpis paykunaqa manami cäsukärirqantsu. Tsaypa trukanqa unay aylunkunano chukru shonqu rikakurmi Tayta Diosman mana yärakärirqantsu.
Quechuan 2010
Chayno nishanpis manami wiyacuranchu. Chaypa ruquenga ñaupa caj famillyancunano mana allicunata rurararan. Ñaupa caj famillyancunapis TAYTA DIOSMAN manami yäracurannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Profëtakuna tsaynö willayaptinpis paykunaqa manam cäsuyarqantsu. Tsaypa rantinmi unay castankunanö chukru shonqu kar Tayta Diosman yärakuyarqantsu.