2 Kings 17:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Tayta Diosqa pasaypa rabyakur Israel runakunata nawpanpita juk läduman qarqurqan. Judá trïbu runakunalatami nacionnincho kachaykurqan.
Quechuan 2010
Chaymi TAYTA DIOSGA fiyupa rabyacurcuran Israel runacunapaj. Ñaupanpitapis juc-läman jitariran. Judá trïbu cajcunallatanami jinanchöga cachaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Diosqa pasaypa ajarnin Israel runakunata puntanpita jukläman qarqurqan. Judá trïbu runakunallatam nacionninchö dëjarqan.