2 Kings 17:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Israel runakunata nawpanpita qarqunanpaq juk lädu soldädukunapa munayninman Tayta Dios kachaykurqan.
Quechuan 2010
Chaura TAYTA DIOS gongaycuranna Israelpita mirar aywajcunata. Nircorga pasaypa pengayman churaran. Asaltanticuna ima-aycantapis apacoj. Chaypitanaga Tayta Diosmi lädunpita jitariran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Tayta Dios permitirqan juklä soldädukuna Israel runakunata vincir puntanpita qarquyänanpä.