2 Kings 17:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno yachaykätsiptinpis cada markachömi ïdulunkunata rurapäkurqan nacionnincho adorashqan ïdulun niraqta. Nirkurmi markakunacho kaykaq altarkunaman tsay ïdulunkunata churapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaypis cada nasyunpita aywaj runacunaga diosnincunata ruracarcäriran tiyashan siudäcunacho. Nircur Samaria runacuna puytush lömacunacho capillacunata rurashancunaman churaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö yachaykätsiptinpis cada markachömi ïdulunkunata rurayarqan nacionninchö adorayanqan ïdulun niraqta. Tsay ïdulunkunatam markakunachö altarkunaman churayarqan.