2 Kings 17:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Oseas rey kashqan witsanmi Asiria nacionpa mandaqnin rey Salmanasar soldädunkunawan aywaykamur Israel nacionta atacarqan. Mas puntapitanami Oseasqa impuestuta cadala Asiriaman apatsirqan.
Quechuan 2010
Asiriapa raynin Salmanasar suldäruncunawan yaycuran Oseasta magaj. Chaychömi Oseastaga uywayninman ticrachiran. Impuestuta pägachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Oseas rey kanqan witsanmi Asiria nacionpa mandaqnin rey Salmanasar soldädunkunawan shamur Israel nacionta atacayarqan. Mas puntapitanam Oseasqa impuestuta cada vezlla Asiriaman apatsirqan.