2 Kings 17:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Babiloniapita shamuq runakunami ïdulukunata ruratsipäkurqan Sucot-benot diosninta adorapäkunanpaq. Cuta markapita shamuq runakunami ïdulukunata ruratsipäkurqan Nergal diosninta adorapäkunanpaq. Hamatpita shamuq runakunami ïdulukunata ruratsipäkurqan Asima diosninta adorapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Babilonia runacunaga ïduluta ruracurcuran Sucot-benot diosta adurananpaj. Cuta runacunaga ïduluta ruracarcäriran Nergal diosta adurananpaj. Hamat runacunaga ïduluta ruracarcäriran Asima diosta adurananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Babiloniapita shamuq runakunam Sucot-benot diosninta adorayänanpä ïdulukunata ruratsiyarqan. Cuta markapita shamuq runakunam Nergal diosninta adorayänanpä ïdulukunata ruratsiyarqan. Hamatpita shamuq runakunam Asima diosninta adorayänanpä ïdulukunata ruratsiyarqan.