2 Kings 17:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi paykunaqa Tayta Diosta adorarpis ïdulukunata adorar kawapäkurqan. Tsaynölami kananyaqpis paykunapita miraq runakuna kawarkaykan.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSTA rispitar adurarpis ïduluncunatapis rispitarcaycaran. Paycunapita mirar aywaj wamrancunapis unay caj famillyancunanöllami rurarcaycaran. Chaynöllami canancamapis goyarcaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi paykunaqa Tayta Diosta adorarpis ïdulukunata adorar kawayarqan. Tsaynöllam kananyaqpis paykunapita miraqkuna kawaykäyan.