2 Kings 17:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami Israel runakuna Tayta Diosta manakaqman churar rikachakuna törriyuq taksha markakunacho y corralashqa jatun markakunachöpis juk dioskunata adorananpaq altarkunata rurapäkurqan.
Quechuan 2010
Israelcunaga TAYTA DIOSTA manacajman churar ïdulucunata puytush lömacunacho adurananpaj capillancunata ruracarcäriran llapan siudänincunacho, curalasha siudäcunacho, ricachacunanpaj rurashan törricunacho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam Israel runakuna Tayta Diosta manakaqman churar rikachakuna törriyuq taksha markakunachö y corralashqa jatun markakunachöpis juk dioskunata adorayänanpä altarkunata rurayarqan.