2 Kings 18:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Israel runakunata vinciykurmi nacionninman soldädunkunawan apakärirqan. Asiriaman chayaykurmi Halah markaman y Gozáncho kaykaq Habor mayu nawpancho kaykaq markakunaman churarqan tsaycho tänanpaq. Tsaynöpis churarqan Media runakunapa markankunaman tsaycho tänanpaq.
Quechuan 2010
Asiriapa raynenga Israel runacunata prësu aparan Asiriaman. Nircur tiyananpaj churaran Habor particho caycaj Halah marcaman, Gozán mayupa lädunman, Media runacunapa siudänincunaman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Israel runakunata vinciskirmi Asiriaman soldädunkunawan apayarqan. Asiriaman chaykurmi Halah markaman y Gozánchö kaykaq Habor mayu lädunchö kaykaq markakunaman tsaychö täyänanpä churarqan. Tsaynöllam Media runakunapa markankunaman tsaychö täyänanpä churarqan.