2 Kings 18:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno rurarqan Tayta Dioswan pactu rurashqanta manakaqman churapäkushqanpita, mandashqankunata mana cäsukärishqanpita y Tayta Diospa sirviqnin Moisés nishqankunata mana cäsukärishqanpitami.
Quechuan 2010
Chaynöga castigaran TAYTA DIOSNIN nishancunata mana wiyacushanpita. Tayta Dioswan parlacushantami paycunaga manacajman churaran. TAYTA DIOSTA sirbej Moisés willapashancunata manami wiyacuranchu, manami cumliranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö apayarqan Tayta Dioswan pactu ruranqanta manakaqman churayanqanpita, mandanqankunata mana wiyakuyanqanpita y Tayta Diospa sirviqnin Moisés ninqankunata mana cäsuyanqäpitam.