2 Kings 18:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami filisteo runakunatapis vincirqan rikachakuna törrikunacho taptinpis y murallashqa jatun markakunacho taptinpis. Tsayno vincirqan Gaza markayaq y nawpankunacho kaykaq markakunayaqmi.
Quechuan 2010
Filistea runacunatapis binsiran. Chacrancunata guechuran Gaza siudäyaj törricunata rurashanpita-pacha intërunpa curalasha caycaj siudäcama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam filisteo runakunawan pelyar vincirqan rikachakuna törrikunachö täyaptinpis y murallashqa jatun markakunachö täyaptinpis. Tsaynö vincirqan Gaza markayaq y lädunkunachö kaykaq markakunayaqmi.