2 Kings 19:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Judá nacionpa mandaqnin rey Ezequías: Yärakushqayki Dios capaz nishushqanki Jerusalénta atacayta mana kamäpakärinäpaq kashqanta. Tsayno nishuptikipis ama criyiytsu.
Quechuan 2010
Ezequiasta niran: «Gam yäracushayqui Diosniquega nishunqui Jerusalenga nogapa munaynëcho imaypis mana canantami. Ichanga nishushayquita ama riguiychu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Judá nacionpa mandaqnin rey Ezequías: Yärakunqayki Dios capaz nishurqayki Jerusalénta atacayta mana puëdiyänäpä kanqanta. Tsaynö nishuptikipis ama criyiytsu.