2 Kings 19:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« «Noqa musyämi lapan rurashqaykita. Musyämi maypa aywashqaykita y maypita shamushqaykitapis. Musyaykämi conträ sharkuykashqaykitapis.
Quechuan 2010
Nogaga musyämi imanölla goyashayquitapis, imanölla imata rurashayquitapis. Musyaycämi nogapaj fiyupa rabyacurcushayquitapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Llapan ruranqaykitam musyä. Musyämi maypa aywanqaykita y maypita shamunqaykita. Musyämi conträ shärinqaykitapis.