2 Kings 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayyaqmi Asiria nacionpa mandaqnin reyqa Laquis markapita Libna markamanna aywarqan atacananpaq. Aywashqanta mayaykurmi Jerusalénman kachashqan runakuna paypa qepanta aywapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaypitaga Asiriapita shamoj mas mandaj suldäru mayaran Asiriapa raynin Laquis siudäpita aywacushantana. Chaura paycunapis jinan öra Jerusalenpita aywacuran. Asiriapa raynintaga tariran Libna runacunawan pillyaycajtana.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayyaqmi Asiria nacionpa mandaqnin reyqa Laquis markapita Libna markamanna atacaq aywarqan. Aywanqanta musyaskirmi Jerusalénman mandanqan runakuna paypa qepanta aywayarqan.