2 Kings 2:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno parlar aywarkaykaptinmi elaqpita nina rataraykaq carrëta y nina rataraykaq cawallukuna paykunapa chawpinpa pasar rakirirqan. Elíastanami löcu wayra jana patsapa apakurqan.
Quechuan 2010
Chayno ishcan parlar aywarcaycaptin illajpita carrëta cawalluntin nina ratataycaj yurir raquiriycuran. Chaura Eliasga syëluman aywacuran shucucuy wayracho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö parlar aywaykäyaptinmi illaqpita nina lunyaykaq carrëta y nina lunyaykaq caballukuna paykunapa chawpinpa päsar rakiskirqan. Elíastanam shukukuy vientu ciëlupa apakurqan.