2 Kings 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayta rikaykurmi Jericópita shamuq profëtakuna kayno nipäkurqan: «¡Elíastano kananqa Eliseutanami Tayta Dios yanapaykan!» Tsaymi taripaykur paykuna qonqurpakuykurqan urkunpis pampaman töpashqanyaq.
Quechuan 2010
Jericöpita aywaj profëtacunaga ricar niran: «¡Eliaspa munaynenga Eliseochönami quëdasha!» Chaymi ñaupanman aywar gongurpaycärir
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayta rikaykurmi Jericópita shamuq profëtakuna niyarqan: «¡Elíastanömi kananqa Eliseutana Tayta Dios yanapaykan!» Tsaynö nir tinkupaykurmi urkunkunapis patsaman töpayanqanyaq qonqurikuyarqan.