2 Kings 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aywaptinmi Jericócho taq profëtakunapita pitsqa chunka (50) profëtakuna paykunawan aywapäkurqan. Jordán mayu kuchunman Elíaswan Eliseo chayaykur ichiykäriptinmi tsay profëtakuna karulapita rikarpaykarqan.
Quechuan 2010
Jordanman chayar mayu cantullanman Eliaswan Eliseo ichicuycuran. Pichga chunca (50) profëtacunapis carushllapita ricapaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jericóchö täraq profëtakunapitam pitsqa chunka (50) profëtakuna paykunawan aywayarqan. Jordán mayu kuchunman Elíaswan Eliseo chaykur ichiskiyaptinmi tsay profëtakuna karullapita rikaräyarqan.