2 Kings 20:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Ezequías kayno nirqan: «Lantuyqa fäcilmi puntapa aywan. Itsanqa manami imaypis qepapa kutintsu. Tsayno kaptinpis relojcho chunka grädata qepapa kutitsun».
Quechuan 2010
Chaura Ezequías niran: «Intiga jinami aywacun. Guepapami ichanga mana cutinchu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi Ezequías nirqan: «Llantuyqa fäcilmi puntapa aywan, peru manam imaypis qepaman kutintsu. Tsaynö kaptinqa relojchö chunka gräda qepaman kutitsun».