2 Kings 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Israel runakunata kuyaq Tayta Dios kayno nin: «Jerusalén markata y Judá nacionta tukuy niraq desgraciawan castigaptïmi runakuna pasaypa mantsakaywan tulunkunapis siksikyanqaraq.
Quechuan 2010
Israelcunapa TAYTA DIOSNIN carmi në: ‹Cananmi Jerusalenman, intëru Judämanpis tucuy-niraj mana allicunata chayachishaj. Chaymi wiyaj cajpaga rinrincunapis nanangaraj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Israel runakunata kuyaq Tayta Dios nin: «Jerusalén markata y Judá nacionta tukuy niraq desgraciawan castigaptïmi pasaypa mantsariywan tullunkunapis tsuktsukyanqarä.