2 Kings 21:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno rurashaq rabyanätsimar jutsata rurashqanpitami. Unay aylunkunata Egiptupita jorqamushqäpita patsami kananyaqpis paykunaqa jutsata rurar pasaypa rabyanaykätsiman».
Quechuan 2010
Ñaupächöga juchallatami rurasha. Paycunaga imaypis rabyachimashami Egiptupita unay caj awiluncunata jorgamushäpita-pacha.› »
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rabyanätsimar jutsata rurayanqanpitam tsaynö rurashä. Unay castankunata Egiptupita jipimunqäpitam kananyaqpis paykunaqa jutsata rurar pasaypa rabyanaykätsiyäman».