2 Kings 21:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sirvimaqnï Moisés yachatsishqan leykunata cumpliptinqa Israel runakunata manami imaypis qarqushaqtsu unay aylunkunata entregashqä nacionpita».
Quechuan 2010
Rurananpaj llapan nishäcunata cumlichun, wiyacuchun. Sirbimajnë Moisés yachachishancunatapis cumlichun. Chauraga unay awiluncunata goycushä chacrapita imaypis manami yapay gargushächu Israelcunataga» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sirvimaqnï Moisés yachatsinqan leykunata cumpliyaptinqa unay castankunata entreganqä nacionpita Israel runakunata imaypis manam qarqushätsu».