2 Kings 22:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Templuman chayaykur mandaq cüra Hilcíasta kayno ninki: « Tayta Diospa templun punkukunata täpaq runakuna shuntashqan qellayta shuntarkurshi
Quechuan 2010
«Ayway cüracunapa mandajnin cüra Hilcías cajman. Runacuna TAYTA DIOSPA Templunman chayar guellay churashanta, puncuta täpajcunapis runacunapita shuntashanta llapanta juc pachallaman shuntachun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Templuman chaykur mandaq sacerdöti Hilcíasta niy: «Tayta Diospa templunchö punku cuidaq runakuna qoriyanqan qellayta qoriskirshi