2 Kings 23:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis runakuna adorashqan wankakunata talamar usharqan y Asera diösata adorapäkunanpaq jawishqan qerukunatapis mututsirqanmi. Nirkurnami tsay sitiukunata impüruyätsinanpaq runakunapa tulunkunata qotutsirqan.
Quechuan 2010
Agullaran rispitashan wanca rumicunata, Asera diosa-niraj ïdulucunata. Nircur chaycuna cashanmanga wañusha runacunapa tulluntami goturan ganrana cananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam runakuna adorayanqan juytu rumikunata pakirqan y Asera diösata adorayänanpä jawiyanqan raku qerukunatapis mututsirqan. Tsaypitam tsay sitiukunata impüruyätsinanpä runakunapa tullunkunata jananman qotutsirqan.