2 Kings 23:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Pascua fiestata rurapäkurqan. Juezkuna mandashqan witsanpis ni Israel nacionta y Judá nacionta reykuna mandashqan witsanpis rey Josías ruratsishqan Pascua fiestatanöqa manami rurapäkurqantsu.
Quechuan 2010
Manami imaypis rurasharächu caran Pascua fistata Josías rurachishannöga. Israelcunata juezcuna mandashanpita-pacha, Israelcho Judächo raycuna cashan wichanpis chaynöga manami ruraranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Pascua fiestata rurayarqan. Juezkuna mandayanqan witsanpis ni Israel nacionta y Judá nacionta reykuna mandayanqan witsanpis rey Josías ruratsinqan Pascua fiestatanöqa manam rurayarqantsu.