2 Kings 23:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rey Joacimnami Faraón mandashqanno multata pägananpaq Judá nacioncho taq runakunata qellayta y qoritapis cobrarqan. Shuntarkurnami Faraón Necaoman apatsirqan.
Quechuan 2010
Joacimnami guellaytawan gorita impuestuta entregaran faraón aycatapis nishanno. Chayta pägananpäga nasyuncho tiyaj runacunata purätata churachiran. Runacunaga cada ünun churaran guellaytapis goritapis faraón «pägamanqui» nishanman aypächinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rey Joacimnam Faraón mandanqannö multata pägananpä Judá nacionchö täraq runakunata qellaytapis qoritapis cobrarqan. Cobrakuskirnam Faraón Necaoman apatsirqan.