2 Kings 23:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Markakunacho kaykaq altarkunacho qoshtatsiq cürakunataqa rey Josías manami kachaparqantsu Tayta Diospa altarninman aywapäkunanta. Tsayno karpis cüra mayinkunawan levadüraynaq tantata mikunanpaqmi itsanqa kachaparqan.
Quechuan 2010
Altunnin jircacunacho aroj cürancunaga manami aywajchu TAYTA DIOSPA altarnin Jerusalencho caycajman. Ichanga cüra-masincunawan lebadüraynaj tantata micoj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Markakunachö kaykaq altarkunachö qoshnitsiq sacerdötikunataqa rey Josías manam dëjarqantsu Tayta Diospa altarninman aywayänanta. Peru sacerdöti mayinkunawan levadüraynaq tantata mikuyänanpämi sïqa dëjarqan.