2 Kings 24:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Judá nacioncho Joacim rey kaykashqan witsanmi Babiloniapa mandaqnin rey Nabucodonosor Judá nacionta atacar vincirqan. Judá nacionta kimsa wata munaynincho tsararaykaptinmi Joacimqa contran sharkurqan.
Quechuan 2010
Joacim Judächo ray caycashan wichan Babiloniapa raynin Nabucodonosor Judäman yaycuran. Chaura Joacimga chay raypa munaynincho quimsa wata caran. Munaynincho caycashanpita contran jataricurcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Judá nacionchö Joacim rey kaykanqan witsanmi Babiloniapa mandaqnin rey Nabucodonosor Judá nacionta atacar vincirqan. Judá nacionta kimsa wata poderninchö tsararaykaptinmi Joacimqa contran shärirqan.