2 Kings 24:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami prësu apakurqan qanchis waranqa (7,000) soldädukunata y juk waranqa (1,000) artesänukunata y herrërukunata. Lapanpis tsay runakunaqa guërraman aywapäkunanpaq kalpanchönami kaykarqan.
Quechuan 2010
Babiloniapa raynenga pillyapaj caj runacunata prësu aparan ganchis warangata (7,000). Imatapis ruray yachajcunatawan fyërru tacajcunatana aparan warangata (1,000). Mana manchacuypa pillyay yachajcunatapis prësu apacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam prësu aparqan qanchis waranqa (7,000) soldädukunata y waranqa (1,000) artesänukunata y herrërukunata. Llapan tsay runakunaqa guërraman aywayänanpä edäninkunachönam kayarqan.