2 Kings 24:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Babilonia nacionpa mandaqnin reyqa Egipto raqrapita hasta Éufrates mayuyaq lapan markakunata munaynincho tsarararqan. Tsayno tsararaptinmi Egipto nacionpa mandaqnin rey soldädunkunawan Judá nacionta mana atacarqannatsu.
Quechuan 2010
Chaypita-pacha Egiptupa raynenga nasyunninpita manana llojshirannachu. Babiloniapa rayninna guechuran Egiptupa munaynincho caycaj nasyuncunataga Egiptucho yacu aywaj ragrapita Éufrates mayucama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Babilonia nacionpa mandaqnin reyqa Egipto raqrapita hasta Éufrates mayuyaqmi llapan markakunata poderninchö tsarararqan. Tsaynö tsararaptinmi Egipto nacionpa mandaqnin reyqa soldädunkunawan Judá nacionta atacayarqannatsu.