2 Kings 25:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami prësu tsarirqan soldädukunapa capitanninta, reyta yätsiq pitsqa runakunata, sortiyädu shuntaq capitanta y soqta chunka (60) mayor runakunatapis.
Quechuan 2010
Chariran röpa-röpa suldärucunapa mandajninta, raypa sirbejnin runacunata pichgajta, surtiyädu charej mandaj suldäruta, mas rispitädu runacunatapis sojta chuncata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam prësu tsarirqan soldädukunapa capitanninta, reyta yätsiq pitsqa runakunata, soldädu kayänanpä tsariq capitanta y joqta chunka (60) mayor runakunatapis.