2 Kings 25:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami rey Nabucodonosor Judácho quëdaq runakunapa gobernadornin kananpaq Gedalíasta churarqan. Gedalíaspa taytanmi karqan Ahicam y awkilunnami karqan Safán.
Quechuan 2010
Babiloniapa raynin Nabucodonosorga Judächo quëdaj runacunapa mandajnin cananpaj churaran Gedaliasta. Gedaliasga caran Ahicampa wamran, Safanpa willcan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam rey Nabucodonosor Judáchö quëdaq runakunapa gobernadornin kananpä Gedalíasta churarqan. Gedalíaspa papäninmi Ahicam karqan y awilunnam Safán karqan.