2 Kings 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Niptinmi Eliseo kayno nirqan: «Lapanta mandaq Tayta Diospa sirviqnin karmi kayno nï: Judá nacionpa mandaqnin rey Josafat kaycho mana kaptinqa qamta manami rikaylapis rikärïmantsu karqan.
Quechuan 2010
Chaura Eliseoga niran: «Munayniyoj TAYTA DIOSPA jutinchömi jurä. Judäpa raynin Josafat-tami rispitä. Pay mana captenga gamtaga manami parlapämanpischu, ni ricäriyllapis ricärëmanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Niptinnam Eliseo nirqan: «Llapanta mandaq Tayta Diospa sirviqnin karmi nï: Judá nacionpa mandaqnin rey Josafat kaychö mana kaptinqa qamta manam rikayllapis rikämantsu.