2 Kings 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mana wayraptinpis y mana tamyamuptinpis qamkunapis y uywaykikunapis upupäkunaykipaq kay intëru pampachömi yaku yurinqa.
Quechuan 2010
Mana wayraycaptinpis, mana tamyaptinpis yacuga intëruchömi yurenga. Llapayquipis yacuta upunquipämi. Wäcayquipis llapan cargacuna uywayquicunapis upongapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mana vientuptinpis y mana tamyamuptinpis qamkuna y ashmaykikuna upuyänanpämi kay entëru pampachö yaku yurinqa.