2 Kings 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moabita runakunanami musyarqan kimsa reykuna paykunata atacananpaq aywaykashqanta. Tsawraqa mözupita awkis runayaq juntakarkur contrankunawan pelyapäkunanpaq nacionninpa lindërunkunaman churanakurqan.
Quechuan 2010
Moab runacuna mayaran achcaj raycuna paycunata magananpaj yaycuycashanta. Chaynöpami llapan mösucunata, rucucunatapis pillyapaj alli cajcunataga shuntaran. Nircur lindacho shuyacaycäriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moabita runakunanam kimsa reykuna paykunata atacayänanpä aywaykäyanqanta musyaskiyarqan. Tsaymi llapan runakuna jövinpita hasta yashqa runakunayaq qorikaskir contrankunawan pelyayänanpä nacionninpa lindërunkunaman churanakuyarqan.