2 Kings 3:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moab nación runakunapa mandaqnin reymi karqan Mesa. Paypaqa atskami uyshankuna karqan. Israel nacionpa mandaqnin reypa munaynincho karmi payqa cada wata pachak waranqa (100,000) uyshakunata y pachak waranqa poqushqa carnikunapa milwanta qoykurqan.
Quechuan 2010
Moabpa raynin Mesäga aypalla uyshayojmi caran. Israelpa raynintaga impuestuta pägaj pachac waranga (100,000) cashnita, pachac waranga (100,000) billun millwata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moab nación runakunapa mandaqnin reymi Mesa karqan. Paypaqa atskam üshankuna karqan. Israel nacionpa mandaqnin reypa poderninchö karmi payqa cada wata entregaq pachak waranqa (100,000) üshakunata y pachak waranqa poqushqa carnërukunapa millwanta.