2 Kings 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurmi kayno tapurqan: «¿Mayqan nänipataq aywashun?» Niptinmi Joram nirqan: «Edomman aywaq chunyaq nänipami aywashun».
Quechuan 2010
Ichanga ¿maygan näniparaj yaycushun?» Israelpa raynin Joramga niran: «Edomman näni aywaj chunyajpami.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi tapur nirqan: «¿Mayqan nänipatä aywashun?» Joramnam nirqan: «Edomman aywaq tsunyaq nänipam aywashun».