2 Kings 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Watukamänantsipaq chayamuptin patsatsinantsipaq wayi janancho juk cuartuta rurashun. Nirkur tsay cuartuman kamarishun kawituta, mësata, sillëtata y juk lamparata».
Quechuan 2010
Wasinchi janancho payta juc cuartuta rurachipäshun. Chaychöna cawituta rurashun. Churapäshun juc mësata, sillëtata, lamparintapis. Imaypis pay watucamashpanchi chaycho puñuconga.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Watukamaqnintsik chämuptin patsatsinantsikpä wayi jananchö juk cuartuta rurashun. Tsaychö alistashun cämata, mësata, sïllata y chiwchitapis».