2 Kings 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
ashmaynin Giezita Eliseo kayno nirqan: «Wayiyuq warmita qayamuy». Qayatsiptinmi Eliseo kaqman tsay warmi aywarqan.
Quechuan 2010
Chaymi uywaynin Giezita niran: «Wasiyoj warmita gayamuy.» Chaura uywaynenga gayaran. Warmi yaycuriptin uywayninta Eliseoga niran:
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
sirviqnin Giezita Eliseo nirqan: «Wayiyuq doña sunamitata qayamuy». Qayaptinmi Eliseo patsaranqan kaqman tsay warmi aywarqan.