2 Kings 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Warmi nishqanta Giezi wilaptinmi Eliseo kayno tapurqan: «Tsayno kaptinqa ¿imachötaq yanapashwan?» Tsayno tapuptinmi Giezi kayno nirqan: «Paypa wawankuna manami kantsu y runanpis awkinnami kaykan».
Quechuan 2010
Chaura Eliseo niran: «¿Imachötaj yanapashwan paytaga?» Giezina niran: «Manami musyächu. Paypaga manami wamran canchu; runanpis auquinnami.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Warmi ninqanta Giezi willaptinmi Eliseo tapurqan: «Tsaynö kaptinqa ¿imachötä yanapashwan?» Tsaynö tapuptinmi Giezi nirqan: «Paypa wamrankuna manam kantsu y runanpis rukunam».