2 Kings 4:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi ashmayninqa wamrata maman kaqman apaparqan. Maman marqaraykaptinmi pulan junaq wanukäkurqan.
Quechuan 2010
Chaura uywaynenga wamrata aparan mamanman. Chayachiptin maman las-dösicama margaraycaptin wamra wañucäcuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi sirviqninqa wamrata aparikurkur maman kaqman aparqan. Maman millqaraykaptinmi pullan junaq wanuskirqan.