2 Kings 4:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitami runanta qayaykur kayno nirqan: «Juk ashmayta kachamuy bürruta qatikurkur shamunanpaq. Tayta Diospa profëtanta watukurir juklami kutiramushaq».
Quechuan 2010
Runanta gayacur niran: «Bürruta gatiparcur juc uywayta canan öra cachamuy Eliseo cajman aywanäpaj. Rätumi cutiraycamushaj» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam runanta qayaskir nirqan: «Juk sirvimaqnintsik shamutsun ashnuta qatikurkur. Tayta Diospa profëtan kaqpita raslla kutiskamushä».