2 Kings 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Eliseo kayno nirqan: «Lapan vecïnuykikunapita aykatapis jäkuq puyñukunata manakamuy.
Quechuan 2010
Chaura Eliseona niran: «Cananga bisïnuyquicunapita mañacuy jäcoj puyñucunata. ¡Jinaylla puyñutaga aycatapis ashiy!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Eliseunam nirqan: «Ayway llapan vecïnuykikunapita aykatapis puëdinqaykiyaq jäkuq uyllukunata mañakamuy.