2 Kings 4:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Eliseuqa sharkurkur kay lädupa wak lädupa purirkur aya jananman yapay lätakuykurqan. Tsayno ruraptinmi wamraqa qanchis kuti jächisyarkur kawarirkamurqan.
Quechuan 2010
Chaura Eliseoga jatariran. Nircur jinallancho puricachaycaran wac-läman cay-läman. Chayno puriycashanpita yapay wamrata chanaj charicurcuran. Chaura wamraga illajpita ganchis cuti wishgaran. Nircur ricchacuriranna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Eliseuqa shäriskir kayläpa wakläpa purikachaskir wamra jananman yapay lätaykurqan. Tsaynö ruraptinmi wamraqa qanchis kuti wishqakuskir kawaskamurqan.