2 Kings 4:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Giezita kacharqan wamrapa mamanta qayamunanpaq. Maman yaykuptinmi kayno nirqan: «Wawaykita apakuyna».
Quechuan 2010
Chaura Giezita Eliseo gayarcur niran: «Cananga gayamuy wasiyoj warmita.» Gayaptin warmi shamur yaycuran Eliseo caycashan cajman. Chaura Eliseoga «Cä wamrayqui» nir entregaycuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Giezita mandarqan wamrapa mamanta qayamunanpä. Maman yaykuskiptinmi nirqan: «Wamraykita apakuyna».