2 Kings 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno yätsirkuptinmi warmiqa wayinman wawankunawan yaykuykur wichqakarkamurqan. Tsaychömi jäkuq puyñukunata wawankuna makyaptin juntaylanta juk läduman churarqan.
Quechuan 2010
Niptin warmiga cuticuran Eliseo cajpita. Wasinchönaga Eliseo nishanno wamrancunawan wichgacurcur mañacushan puyñucunaman asëtita wiñaran. Wamrancunana witichiparcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö yätsiskiptinmi warmiqa wayinman wamrankunawan yaykuskir wichqakayämurqan. Tsaychömi jäkuq uyllukunata wamrankuna makyayaptin aceiti juntayllanta jukläman churarqan.