2 Kings 5:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Eliseo kayno nirqan: «Tsaypita lakikunaykipa trukanqa jawkala kutikuy». Kutikur pulan lëwatano aywaykaptinmi
Quechuan 2010
Chaymi Eliseoga niran: «Jaucalla cuticuy ari.» Chaura Naamán aywacuran. Chaypita carutana aywaycaptin
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Eliseunam nirqan: «Tsaypita llakikunaykipa rantinqa tranquïlu kutikuy». Tsaynö kutikur karutana aywaykaptinmi