2 Kings 5:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Eliseo tashqan jirkanman chayaykurnami apäshiqninkunata kutikunanpaq Giezi nirqan. Nirkurnami apashqankunata wayinman pakaykurqan.
Quechuan 2010
Chaypita lömaman chayaycäriptinna Gieziga apäshejcunata «cuticuyna» niran. Guellaytaga churacuycuran wasinman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Eliseo tanqan jirkanman chaykurnam ishkay yanapar aywaqkunata kutikuyänanpä Giezi nirqan. Tsaypitanam apayanqankunata wayinman churarqan.