2 Kings 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk kutimi profëta mayinkuna Eliseuta kayno nirqan: «Pasaypa kichkimi kaycho tarkaykantsi, tayta.
Quechuan 2010
Juc junaj profëtacuna Eliseota niran: «Musyashayquinöpis, llapanchi cayllacho tiyasha nogacunapäga fiyupa quichquinami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk kutim profëta mayinkuna Eliseuta niyarqan: «Taytay, kay juntu taykanqantsik sitiuqa pasaypa kichkim.