2 Kings 6:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Profëta Eliseo cadala tsayno wilaptinmi Israel nacionpa mandaqnin reyqa cercancho kaykaq markakunaman soldädunkunata kacharqan Siria soldädukuna mana yaykapäkunanpaq. Tsaynöpami atska kuti Israel runakuna salvakärirqan.
Quechuan 2010
Chaynöpami Israelpa raynenga suldäruncunata cacharan profëta Eliseo willashan partillaman. Israelpa raynintaga achca cutimi Eliseo willanyaran. Chaynöpami wañunanpita salbacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Profëta Eliseo cada vezlla tsaynö willaptinmi Israel nacionpa mandaqnin reyqa cercanchö markakunaman soldädunkunata mandarqan Israel nacionta defiendiyänanpä. Tsaynöpam atska kuti Israel runakuna salvakuyarqan.