2 Kings 6:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi tsaytsika soldädunkunata tsakaypa kacharqan bestiankunawan y carrëtankunawan Eliseuta prësu tsarimunanpaq. Eliseo tashqan Dotán markaman chayaykurmi tsay soldädukuna jiruruypa tsapapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaura rayga aypalla suldäruncunata cacharan. Aywaran carrëtacunawan, cawalluwan muntädu y chaquipapis. Dotanman chacaypa chayaycur siudäta curalacaycäriran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi caballunkunawan y carrëtankunawan atska soldädunkuna paqaspa aywarnin Eliseo täranqan Dotán markaman chaykur jiruruypa tsapaskiyarqan.